День рождения писателя, поэта и переводчика «Гамлета»

Сегодня во всем мире отмечают 125-летие поэта, писателя, переводчика, лауреата Нобелевской премии по литературе – Бориса Пастернака, писателя, во многом определившем лицо российской литературы ХХ века.

Его переводы трагедий Шекспира «Гамлет» и «Король Лир» легли в основу сценариев одноименных фильмов, поставленных на «Ленфильме» режиссером Григорием Козинцевым и вошедших в число лучших экранизаций мировой классики.

Завершив работу над фильмом «Гамлет», Козинцев с восторгом записал в своем дневнике: «… гениален Пастернак, утверждающий неизменную силу шекспировской прозы, и временную, уходящую, или же ушедшую прелесть метафорического стиха».

Стоит отметить, что на киностудии «Ленфильм» до конца февраля продолжает работать выставка «50 лет фильму «Гамлет». В представленную экспозицию вошли фрагменты декораций, исторические костюмы, кинотехника тех лет, фотографии, дневники, письма и варианты сценария режиссера Григория Козинцева.