На киностудии «Ленфильм» идет озвучание исторического детектива режиссера Сергея Снежкина «Контрибуция». Уже прошел этап монтажа и шумового озвучания. Звукорежиссер картины – Игорь Терехов.
Сейчас к озвучанию своей героини приступила Надежда Толубеева – представительница прекрасной петербургской актерской династии. В фильме «Контрибуция» ее героиню зовут Верочка. В детективной интриге фильма она сыграла очень важную роль.
Надежда Толубеева обычно добра и жизнерадостна. Однако, как только зажигается лампочка «запись», ее лицо меняется. Она входит в образ и внутренне «перемещается» в 1918-й, в мир «Контрибуции», в кадрах которой идет гражданская война.
Молодая актриса театра БДТ до роли в «Контрибуции» сыграла в фильмах «Перемирие», «Последнее лето» и многих других.
Перед Надеждой Толубеевой свою роль успел озвучить Максим Матвеев, который играет генерала Пепеляева. В целом процесс «придания картине голоса» продлится 1,5 месяца. Впереди предстоит поработать в тон-студии Елизавете Боярской и другим исполнителям ролей купцов, офицерам штаба Пепеляева и некоторым актерам массовки.