Письмо режиссера Евы Виктор зрителям фильм «Прости, детка»

Послеродовая депрессия: письмо от Евы Виктор

Дорогой синефил,

Настал этот день… Фильм уже близко. Когда я создавала фильм, то это был своего рода крик в пустоту: Эй!! Я здесь!! Я чувствую себя безумной!! Есть тут ещё кто-нибудь?? Ха-ха… Помогите??!! И это действительно так сюрреалистично, странно, жизнеутверждающе, страшно, опустошительно и, в конце концов эйфория – видеть это вне моего тела, в своей окончательной форме, хотя бывает ли что-то до конца завершенным, я не знаю…

Я искала симптомы послеродовой депрессии, и хотя рождение ребенка – это более безумное и тяжелое испытание, потому что это настоящее, живое существо с биением сердца, которое превращается во взрослого (я знаю разницу между фильмом и ребенком, и тяжесть этих вещей – вот о чем я говорю, честно, я знаю разницу). И все же я не могу не чувствовать пустоту внутри себя, как будто что-то, что так долго жило во мне, теперь вовне. Оно готово быть воспринятым, любимым, ненавистным, обожаемым, уничтоженным и всем, что приходит с чем-то, являющимся самостоятельным. Люди называют выпуск фильма освобождением. Я до сих пор не понимала всего смысла этого. Поэтому я пытаюсь выпустить это… для вас? Вы примете? Очевидно, я слегка нездорова, поскольку ни одно из предложений, которые я пишу, не связано между собой.

Несколько слов о фильме «Прости, детка»… Я хотела рассказать историю о интимности и романтике дружбы, о том, как жизнь с кошкой может спасти жизнь, о том, как сэндвич может сделать день лучше. Я хотела снять фильм о человеке, который отчаянно пытается исцелиться каждый день, и о том, каким мучительно медленным может быть это исцеление: один шаг вперед, семь шагов назад. Это фильм о том, как объятия друга могут сохранить тебе жизнь. О том, как исцеляет, когда кто-то не пытается тебя вылечить или спрятаться от твоей боли, а просто обнимает ее и слушает. Надеюсь, фильм покажется вам таким же, как объятия близкого друга. Надеюсь, фильм будет похож на объятия.

Страшно насколько случайной может быть жизнь. Значит ли, что боль просто случается со мной? И она неизбежна? И у нее нет другой цели, кроме как причинить мне боль? Особенность фильма в том, что ты можешь создать историю из всей этой случайности реальной жизни, ты можешь собрать воедино маленькие кусочки жизни, которые, кажется, существуют только для того, чтобы сбить тебя с толку. В этом и есть прелесть фильма! Как же нам повезло! Мы можем попытаться найти смысл в ничто! Вместе! В темной комнате, где мы все смотрим в одном направлении, чтобы плакать, и никто не догадается, что это ты плачешь! В абсолютной темноте мы чувствуем себя вместе, и нам даже не нужно разговаривать друг с другом! Это идеальный социальный/антисоциальный опыт. На самом деле, это безумие, что существуют фильмы! Что?? Почему я такая эмоциональная… Это безумие. У меня послеродовая депрессия.

Для меня было огромной, огромной честью снимать «Прости, детка» вместе со столькими замечательными кинематографистами. Не могу поверить, что могу поделиться этим с вами. С вами! Кто вы? Я вас люблю. Спасибо, что вы по ту сторону этого письма и по ту сторону этого фильма. Чувствую, я что преисполнилась. И поэтому, с этим письмом, я отпускаю! Я отпускаю………. Сейчас. К вам.

С благодарностью, любовью и легкой паникой, как всегда,

Ева

Перевела исследовательница кино Юля Мурашова